【セルモの教室長BLOG】242ページ目　町田市で学習塾をお探しなら、東京都立高校受験に強い個別学習のセルモ!!

本日も当教室のBLOGをご覧いただき、ありがとうございます。

 先日、生徒が英語の授業を受けているときこんな会話がありました。

「微妙」という日本語は英語にすると・・・”So so.”でもないしね。

“A feeling that can’t be explained.”（説明できない感情）なんて長いしね。

「Bimyou」としか言えないね・・・

実は英語圏にない単語（風流、三日坊主とか）はたくさん存在します。それは英語圏にはない「感覚」や「文化」なのです。

また、逆のことも言えます。

“souvenir”という単語は日本語で「お土産」と訳されますが、誤っています。”souvenir”とは自分のためのお土産であって、人にあげるものは”gift”または”present”と言います。

 このように言語を理解することはとても奥が深いことで、ボタン一つで訳せるから良いというものではありませんね。（本当は訳せていないのです）

 つい最近まで大多数の日本人はアメリカ文化に憧れていました。だからこそ目標言語はEnglishで、目標文化はAmericanだったのです。しかしながら現代の私たちにとって、アメリカは必ずしも目標とは言えません。子供たちが好きなボーカロイド、アニメやゲームはmade in Japanなのです。

そういう中で子供たちにどう英語を推進すればよいのでしょうか。

「外国人が日本にやってくる、彼らの文化も理解しなければいけない」

今、まさにそういう時代です。年々外国人は増加すると考えられます。小中学生には実感しずらいとは思いますが、確実にさらなる言語能力が必要になってきます。もちろん個々の母国語をマスターするには無理があります。だからこそ共通の言語（英語）が必要なのです。日本は今、新たな国際社会に突入しております。

「なぜ英語を勉強しなくてはいけないのか、海外にいかないし」

こういう問いかけに確実に答えられることが大切だと思います。

外国人労働者との交渉に翻訳機がどれだけ役に立つのでしょう？彼らには彼らの言語や文化があり、思いはその中から生まれてきます。

そういう時代において、日本語にはない表現（気持ち）があることを生徒たちに知ってほしいのです。

個別学習のセルモ町田忠生教室では来年の2月からインターネットを利用した英会話教材を導入する予定です。インターネットで外国人講師とつながり、簡単なレベルから英会話に親しむことができます。外国語で海外の方とコミュニケーションをとることは「大切」ではありますが、何よりも「楽しい」ですよ！

個別学習のセルモ町田忠生教室では、学習塾検索サイトの「ジュクサガス」に登録しています。口コミを絶賛募集中です。口コミを投稿頂き、その口コミを見て新規入塾があった場合は、5,000円分の紹介お礼金が必ずもらえます。

先日、中学校（地元の公立中学校）の同窓会があり、参加してきました。
３０年ぶりの同窓会で、先生４人をはじめ、９０人が集まりました（１/３以上の人が集まりました）。
さすがに３０年となると面影のある人もいますが、すっかり年を取って「誰？」という人もたくさんいました。

とても楽しく、またやろうと言うことで終わりましたが、楽しかったのは中学時代に自分なりに努力したからかなと思っています。

部活や学校行事、さらに勉強といろいろな話題になりましたが、適当にやっていたことに関しては、忘れていて話題に乗れませんでした。

中学時代に特記するようなすごいことはしてませんが、一生懸命努力したり悩んだり苦労したからこそ、30年以上たった今でも恩恵を受けているんだなと感じました。

個別学習のセルモ町田忠生教室では、学習塾検索サイトの「ジュクサガス」に登録しています。口コミを絶賛募集中です。口コミを投稿頂き、その口コミを見て新規入塾があった場合は、5,000円分の紹介お礼金が必ずもらえます。

いつも当教室のBlogをご覧いただきありがとうございます。

さて、1週間後はクリスマスですね。良い子はちゃんとしないとサンタさんは来ませんよ！私はキリスト教の国(（豪州）で育ちましたので、クリスマスの朝はウキウキしていました。起きたらクリスマスツリーの下にたくさんプレゼントがありました。あ、私のは1つですよ。兄弟が多かったもので（笑）

 SELMO町田忠生教室では毎年、生徒と生徒の弟妹へささやかなクリスマスプレゼントを差し上げております。子供たちの照れくさい笑顔は素敵ですね（＾＾）

私が言うのも変ですが、こういう企画を実施されている宮谷代表の優しさを尊敬しております。長年、神奈川で殺伐とした受験戦争塾に身を置いていた私にとって、教育の在り方を大いに見直すきっかけとなりました。ただし、SELMOの合格率は群を抜いております。

冬期講習も始まり、受験生に対して厳しくしております。それゆえにプレゼントで和やかに過ごす日もあっていいかなと思います。私たちは「受験」に流され過ぎてはいけません。

なぜ良い高校に行くのか→良い専門・大学へ行くため→良い企業に勤めるため→裕福になるため→幸福になるため。

一番大切なことは最後の「幸福になるため」ですよね。大人は子供たちに幸せになってほしい、世間に負けない強さを身に着けてほしいと考えます。けして受験に失敗して人生が真っ暗になることはありません。

そこに闇があるとしたら、大人が落胆し、それを見たお子様が「自分はダメなんだ」と感じることです。

そうではないですよね。

生徒が「自分なりにベストをつくしている」と心から言えるなら、何人も彼らに叶うはずがありません。 私はそのことに気づいてほしいのです。

個別学習のセルモ町田忠生教室では、学習塾検索サイトの「ジュクサガス」に登録しています。口コミを絶賛募集中です。口コミを投稿頂き、その口コミを見て新規入塾があった場合は、5,000円分の紹介お礼金が必ずもらえます。

本日も当教室のBlogをご覧頂きありがとうございます。

さて今日読売オンラインを見ていると、

「ついに出た！　優勝賞金１億円超のｅスポーツ大会」という見出しの記事がありました。

eスポーツと言うのは、まだまだ日本では認知度が低いですが、いわゆるテレビゲーム（正確にはPCゲーム）で競う大会のことで、アメリカやヨーロッパそしてアジア各国で大いに盛り上がっています。

記事にもある通り、大きな大会になると賞金が数千万〜数億円になるケースも多く、それだけスポンサーになる企業からも注目されています。日本でも各ゲームメーカーや記事にある吉本興業なども本腰を入れて、プレーヤーの獲得や育成に努めています。

このeスポーツの他にも、動画サイトの「youtube」に投稿して稼ぐ人が出てきたりと、いわゆる「稼げる職業」が昔と比べて変化してきました。例えば、「稼げる職業」の花形であった「弁護士」は試験制度の変更により合格者が増加し、なかなか事務所に所属出来ない人や、事務所に所属しても独立出来ない人が続出し、いわゆる一般企業の法務部門に努めサラリーマンをやっている人も出てきています。

保護者さんの立場としては、お子さんに出来るだけしっかり稼ぐことが出来る仕事に就いて欲しい（そうでは無いご家庭もあるかと思いますが）と考え、様々な習い事やトレーニングの環境を与えていると思いますが、現在の職業の変化を見ていると、将来何が良いのか誰も分かりませんね・・。

しかし、どの職業に就こうとも、基本的な学力や社会人としてのマナーを高めることは絶対に必要です。年を重ねてから改善することは難しいです。様々な職業があり、それぞれのお子さんが目標や夢を持っているでしょうが、あまり目先の情報に一喜一憂せず、まずは基礎能力を高めることが重要なのでしょう。

当教室においても、お子さんたちが社会変化に対応出来るよう、基本的な学力や規範意識の向上に貢献していきたいと思います。それにしても賞金の1億円というのは凄いですね！

個別学習のセルモ町田忠生教室では、学習塾検索サイトの「ジュクサガス」に登録しています。口コミを絶賛募集中です。口コミを投稿頂き、その口コミを見て新規入塾があった場合は、5,000円分の紹介お礼金が必ずもらえます。

本日も当教室のBlogをご覧いただき、ありがとうございます。

本日より冬期講習が始まります。全ての生徒にとって有意義なものになるよう全力でサポートしてまいります。

先日、生徒が単語で苦戦していました。

誰もが英単語に苦戦してきたことと思います。 私も非常に苦戦してまいりました。

私の場合、小学校3年生の時からにオーストラリアの現地校に放り込まれたので、もはや異次元の世界に住んでいるようでした。

 そもそも英語圏の子供たちはどのように単語を学習しているのでしょう。

答えは簡単です。日本人が漢字を何度も書くのと同様に、何度も書くのです。

極めつけはDictation（ディクテイション）です。

教師が教科書を読み上げます。生徒たちはそれを一定の時間内で追いかけるように書いていきます。 そうやって単語のスペルミス、記号ミスなどを克服していくのです。

また、外国では鉛筆やシャーペンを使いません。青いペンを使うのです。間違えたら悲劇です。当時は修正テープなどありませんからね（笑）

修正液でせっせと消して、上から書いてぐちゃぐちゃになります。

最近では様々な暗記法を得意気に語るYouTuberも多いですが、必ずしも正しいわけではありません。少なくとも単語のスペルミスを見抜くスピードは負けませんよ。

外国人にとってそれは漢字の「猫」と「描」を見抜くような差ではなく「猫」と「犬」を見抜くレベルなのです。

先日生徒からするどい質問を受けました。

①　Deepa is a girl who can speak English well.

②　Deepa is the girl who can speak English well.

どちらが正解でしょうか？

基本、関係代名詞の先行詞にあたるものは定まっていないと不自然です。

例えば、Look at the boy who is running around the lake.

これは絶対にaは不適切です。湖の周りを走っているとある男の子を見て！っておかしいですよね。

ただ一般論として「たとえばそういう男の子を想像してみて。」という内容なら可能です。Imagine a boy who is running around the lake.　これはGoodです！

 先ほどの文ですと①のほうが自然です。それはgirlが一般的な意味で使われているのからです。①は「ディーパはそういう女の子です。」に対して②は「ディーパはその女の子です。」と特定します。

逆にA girl who can speak English is Deepa.は成り立ちません。

The girl who can speak English is Deepa.が正解です。

ここが大事なところですよ！

使い分けは「そういう」なのか「その」で判断しましょう！

中学生にそこまで求める問題は・・・たぶんありませんが。

個別学習のセルモ町田忠生教室では、学習塾検索サイトの「ジュクサガス」に登録しています。口コミを絶賛募集中です。口コミを投稿頂き、その口コミを見て新規入塾があった場合は、5,000円分の紹介お礼金が必ずもらえます。